Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

bold gamble

Толкование Перевод

1 bold gamble

мат. дерзкая игра

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bold gamble
2 bold gamble

Математика: дерзкая игра

Универсальный англо-русский словарь > bold gamble
3 bold gamble

т. игр

дерзкая игра

English-Russian scientific dictionary > bold gamble
4 gamble

азартная игра || играть в азартную игру

- bold gamble

- discrete gamble

- even-chance gamble

- one-point gamble

- optimal gamble

- two-point gamble

English-Russian scientific dictionary > gamble
5 gamble

1. n
игра, авантюра, риск

to embark upon political gamble — начинать рискованную политическую игру

to take a pretty bold political gamble — идти на довольно смелый политический риск

- military gamble
2. v
спекулировать, играть ( на бирже)

to gamble on smth — играть на чем-л.

Politics english-russian dictionary > gamble
6 Bold

"Болд"

Стиральный порошок и жидкое мыло для стирки белья с добавкой смягчителя ткани [ fabric softener]; выпускается компанией "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]

English-Russian dictionary of regional studies > Bold
7 дерзкая игра

мат. bold gamble

Большой англо-русский и русско-английский словарь > дерзкая игра
8 venture

1. n рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка; опасная затея, авантюра

to run the venture — рисковать, идти на риск

establish a joint venture — создавать совместное предприятие

loaded business venture — рискованная коммерческая операция

branch of a joint venture — филиал совместного предприятия

form a joint venture — формировать совместное предприятие

cooperative venture — кооперативное предприятие

2. n ком. спекуляция; рискованное предприятие; коммерческое предприятие

one lucky venture made his fortune — на одной удачной спекуляции он составил себе состояние

joint venture — совместное предприятие

3. n ком. объект спекуляции; сумма, подвергаемая риску

venture operation — финансовая операция, связанная с риском

venture capitalist — предприниматель, идущий на риск

venture investor — инвестор, идущий на риск

4. n ком. товары, отправляемые за границу на риск отправителя; отправка таких товаров

business venture — деловой риск

joint venture zone — зона совместного предпринимательства

5. n эк. дело, предприятие, фирма

6. n эк. организация нового производства

to shoot at a venture — выстрелить наугад

7. v рисковать; ставить на карту

to venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть

run the venture — рисковать

8. v отважиться, рискнуть, решиться, осмелиться

to venture an opinion — отважиться высказать мнение

to venture upon a new step — решиться на новый шаг

I venture to write to you — осмеливаюсь вам писать

I will venture to affirm … — беру на себя смелость утверждать …

I venture to disagree — разрешите не согласиться

9. v ком. спекулировать; рисковать

Синонимический ряд:

1. adventure (noun) adventure; emprise; enterprise; exploit; feat; gest; project

2. endeavor (noun) attempt; endeavor; endeavour; investment; speculation; undertaking

3. risk (noun) chance; danger; gamble; hazard; jeopardy; peril; plunge; risk; wager

4. attempt (verb) attempt; experiment; try

5. dare (verb) dare; make bold; presume

6. face (verb) beard; brave; challenge; defy; face; front; outdare; outface

7. go (verb) adventure; bet; chance; go; hazard; lay; set; speculate; stake; wager

8. pretend (verb) hazard; pretend

9. risk (verb) chance; endanger; gamble; imperil; jeopardise; jeopardize; risk

Антонимический ряд:

caution; certainty; law; reservation

English-Russian base dictionary > venture
9 game

I [geɪm] 1. сущ.
1) игра

word game — игра в слова

fair game — честная игра

cat-and-mouse game — игра в кошки-мышки

That's not the game. — Это не по правилам, я так не играю.

- board game
- game of chance
- gambling game
- parlor game
- video game
- game designer
- close game
- crucial game
- championship game
- play the game
Syn:

play

2) спорт.

а) игра, партия, матч, гейм

game of tennis — партия в теннис; гейм

to call a (baseball) game — амер. прекращать игру (в бейсбол)

to lose a game — проигрывать

to play a game — играть

to throw a game — намеренно проиграть

to win a game — выигрывать

- match game
- practice game
Syn:

contest, match

б) ( games) соревнования, игры

to hold games — проводить соревнования

Olympic Games — Олимпийские игры

summer games — летние игры

winter games — зимние игры

- war games

Syn:

competition, manoeuvre

3)

а) забава, развлечение;

What a game! — Как забавно!

б) любовные утехи, сексуальные игры

- be on the game

4) шутка, розыгрыш

to have a game with — дурачить (кого-л.)

- make game of
- speak in game
Syn:

amusement, delight, fun, mirth, sport

5) разг. дело, замысел, проект

Syn:

proceeding, scheme, intrigue, undertaking

6) "фокус", увёртка, уловка, хитрость

- none of your games
- see through smb.'s game
Syn:

deception, dodge, trick

7)

а) дичь, зверь, добытый на охоте

to stalk game — подкрадываться к дичи

to hunt game — охотиться на дичь

- small game

б) мясо животных, добытых на охоте

8)

а) объект преследования, добыча

б) объект осмеяния; посмешище

Syn:

mockery, sport

••

the beautiful game брит.; разг. — футбол

to be fair game for smb. — подвергаться законным нападкам

The game is up. — Карта бита. / Дело проиграно.

The game is not worth the candle. — Игра не стоит свеч.

Two can play at that game. — Посмотрим ещё, чья возьмёт.

to have the game in one's hands — быть уверенным в успехе

This game is yours. — Вы выиграли.

- ahead of the game
- give the game away
- the only game in town
- go on the game 2. прил.
1) отважный, храбрый, боевой

- as game as Ned Kelly

Syn:

adventurous, courageous, bold

2) готовый, полный желания (делать что-л.)

to be game for anything — быть готовым на все, ничего не бояться

Howie and I want to go fishing. Are you game? — Мы с Хоуи собираемся на рыбалку. Ты с нами?

I'm game for a little poker. — Я не прочь поиграть немного в покер.

Are you game for a swim? — Не против поплавать?
3. гл.
1)

а) играть (в какую-л. игру)

б) играть в азартные игры

Syn:

gamble

в) спускать деньги за игровым столом

2)

а) шутить, веселиться, развлекаться

Syn:

play, sport, jest

б) уст. заниматься любовными играми, сексом
II [geɪm] прил.
искалеченный, парализованный; хромой ( о конечности)

Syn:

lame

Англо-русский современный словарь > game
10 game

игра имя существительное:
игра (game, play, act, performance, acting, pastime)

партия (part, party, game, batch, lot, match)

дичь (game, fowl, wildfowl, feather)

развлечение (entertainment, amusement, game, distraction, diversion, recreation)

кон (game, round, Kitty)

забава (fun, amusement, game, play, sport, toy)

дело (case, business, deal, point, matter, game)

счет (account, score, bill, tab, invoice, game)

соревнование (competition, contest, emulation, game, meet, contention)

шутка (joke, jest, fun, trick, prank, game)

мясо дичи (game)

замысел (plan, design, intention, conception, aim, game)

уловки (wiles, game)

хитрости (game)

увертки (doubling, game)

проект (project, draft, projection, design, plan, game)
имя прилагательное:
игровой (game)

боевой (combat, fighting, battle, militant, combative, game)

охотно готовый (game, agreeable)

смелый (bold, brave, courageous, daring, audacious, game)

искалеченный (mutilated, disabled, game)

парализованный (paralyzed, paralytic, lame, palsied, game, paralysed)
глагол:
играть в азартные игры (gamble, play, game)

Англо-русский синонимический словарь > game
11 game

1. n спортивные игры; состязания, соревнования

championship games — игры на первенство

game play — игра

game book — сборник игр

game tree — дерево игры

war game — военная игра

game of nim — игра в ним

2. n игра, партия, гейм

a game of chess — партия в шахматы

a game of tennis — один гейм в теннис

alternate game — нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами

to win the game — выиграть

come and have a game with us — идите к нам играть, сыграйте с нами

a game of billiards — партия на бильярде

game and game — по одной выигранной партии

game and set — гейм и партия

game matrix — игр платёжная матрица

game of politics — политическая игра

game of survival — игра на выживание

operational game — операционная игра

to resume a game — возобновить игру

3. n количество очков, необходимое для выигрыша; гейм

the game is 25 — чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков

game payoff — платёж игры; выигрыш

4. n счёт

the game is four all — счёт 4:4

advantage game — игра, выигранная в партии после счёта по пяти

5. n спорт. стиль игры

multimonic game — многошаговая игра

multistage game — многошаговая игра

strategy game — стратегическая игра

ball game — игра с мячом; игра в мяч

development game — развивающаяся игра

6. n разг. игра, предприятие

stock-market game — игра на бирже

the game of politics — политическая игра

deep game — сложная игра

losing game — безнадёжная игра, проигранное дело

to play a losing game — вести безнадёжную игру

winning game — верное дело

to play a winning game — играть наверняка

waiting game — выжидательный образ действий, выжидательная политика

lossless game — беспроигрышная игра

double game — двойная игра; лицемерие

football game — футбол; игра в футбол

free-play game — игра без ограничений

in trim for the game — готовый к игре

7. n разг. замысел, план, проект, дело

what is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?

not to be in the ball game — выйти из игры; оказаться не у дел

8. n разг. обыкн. уловка, увёртка, хитрость, «фокус»

none of your games! — бросьте ваши штучки!, без фокусов!

I see through your little game — мне ясна ваша хитрость

9. n разг. шутка, потеха

you are having a game with me — ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной

10. n разг. уст. диал. развлечение, забава

game and glee — сплошное удовольствие

11. n разг. дичь

game animal — дичь

big game — крупная дичь

game yield — выход дичи

red game — красная дичь

small game — мелкая дичь

12. n разг. объект преследования

the game of war — превратности войны

to fly at too high game — лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко

13. a смелый; боевой; задорный

14. a готовый; полный желания, энтузиазма

to be game for anything — быть готовым на всё

perfect-information game — игра с полной информацией

game with perfect information — игра с полной информацией

15. v играть в азартные игры

positional game — позиционная игра

the course of the game — ход игры

decomposable game — разложимая игра

the game is mine — эту игру выиграл я

lower value of game — нижняя цена игры

16. a искалеченный, парализованный

Синонимический ряд:

1. adventuresome (adj.) adventuresome; eager; enthusiastic; willing

2. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; nervy; plucky; resolute; soldierly; spirited; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous

3. amusement (noun) amusement; competition; contest; diversion; divertissement; entertainment; fun; jest; match; meet; pastime; play; recreation; sport; tournament

4. deal (noun) deal; hand; round

5. prank (noun) hoax; joke; prank

6. prey (noun) chase; prey; quarry; raven; victim

7. venture (noun) adventure; artifice; plan; plot; scheme; stratagem; strategy; undertaking; venture

8. put (verb) bet; gamble; lay; lay down; play; post; put; put on; set; stake; wager

Антонимический ряд:

cautious; cowardly; disinclined; drudgery; duty; grief; hunter; labor; labour; melancholy; sorrow; study; timid; toil

English-Russian base dictionary > game

См. также в других словарях:

Bold — (рус. смелый, храбрый) многозначный термин. Bold разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… … Википедия
Bold (disambiguation) — Bold or BOLD may mean: * Bold or boldface, in typography. * Boldness, meaning brave or courageous. * Bold (band), an American hardcore punk band. * bold (TV channel), a Canadian television channel. * Bold, Merseyside, is also a district of St… … Wikipedia
gamble — noun ADJECTIVE ▪ big, enormous, great, huge, major, massive ▪ calculated ▪ high risk, risky (esp … Collocations dictionary
Bold — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bold », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bold est un adjectif de la langue anglaise… … Wikipédia en Français
bold — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become, grow ▪ make sb ▪ The exciting news had made him bold. ADVERB … Collocations dictionary
Procter & Gamble — Type Public company Traded as NYSE: PG … Wikipedia
List of Procter & Gamble brands — Procter Gamble (P G) is a multi national consumer goods corporation of American origin with many brands. Contents 1 Brands with net sales of more than US$1 billion annually 2 Other current brand details 3 Divested brands … Wikipedia
Procter & Gamble — Co. Lema Cerca de ti, mejorando tu vida, ahora la uno (Provincia la Meridian). Tipo … Wikipedia Español
Liste des marques de Procter & Gamble — Liste des marques de Procter Gamble Procter Gamble est une compagnie de produits de consommation courante qui posséde de nombreuses marques. Article principal : Procter Gamble. Sommaire 1 Marques avec un chiffre d affaire annuel supérieur à… … Wikipédia en Français
Liste des marques de Procter & Gamble — Procter Gamble est une compagnie de produits de consommation courante qui possède de nombreuses marques. Article principal : Procter Gamble. Sommaire 1 Marques avec un chiffre d affaires annuel supérieur à $1.000.000.000 2 Autres marques… … Wikipédia en Français
Procter & Gamble — Procter Gamble Logo de Procter Gamble Co. Création 1837 Fondateur(s) William Procter James Gamble … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bold gamble

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

bold gamble

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: